Mittwoch, 1. September 2010
"von den blauen bergen kommen wir..."
diene, 02:50h
hola ihr lieben!
es gibt mal wieder viel zu berichten aus der schweiz mittelamerikas! zunächst einmal haben wir die woche mal wieder mit fruit class, gradiosem salsa und merengue tanzen, mall, cooking class (empanadas mit queso und frijoles) und abenden im malibu verbracht.
montagabend wollten wir dann endlich zum ersten mal ins casino. das casino ist tatsächlich ein casino und heißt nicht nur so, hat aber auch eine bar und einen club innen in dem sich ticos und die deutschen jeden montag treffen. da ist nämlich ladies night und eintritt sowie alle getränke vor 11 uhr gibts für das schöne geschlecht umsonst :)
daraus wurde dann allerdings nichts...wir hatten was besseres zu tun! wir waren zum essen bei chapu zuhause eingeladen. es war ein italienischer abend (selbstgemachte - hervorragende - lasagne) in einem holländischen haus im amerikanischen viertel escazú in costa rica :) man sind wir multkulti! wir sogar wieder unsre österreicherin mit!
nachdem wir alle zusammen eingekauft und gekocht hatten wurde der abend auf die terasse mit blick auf ein funkelndes lichtermeer verlegt. mit lustigen kinderliedern auf englisch ("the wheels of the bus go round and round, round and round, round and round...") und denglischen sprichwörtern ("i think i spider" - kleiner vorschlag für leute die nichts zu tun haben: www.ithinkispider.com) verging der abend wie im fluge und es war schon bald zu spät um noch ins casino aufzubrechen. das störte uns allerdings herzlich wenig, da wir in netter runde einen super abend verbrachten :)
das nächste highlight war das wochenende. dieses mal gings nach la fortuna an den fuß des aktiven vulkans el arenal.
diesmal waren wir mit einer truppe von 18 leuten unterwegs, was sich organisatorisch als schwierig darstellte und deswegen wurden auch bald schon kleine grüppchen mit unterschiedlichen plänen deutlich. unserer alten truppe schlossen sich noch zwei neulinge an, dunja und anne :)
am ersten abend mussten instant nudeln als abendessen reichen. picante hörte sich ganz gut an und wir stellten erst beim essen fest, dass picante hier bedeutet ätzt dir den hals weg...:)
nach unserm nährreichen abendessen wollten wir noch ein bißchen die warme luft genießen und trafen dabei auf eine gruppe von 3 israelis.
diese brachten uns unser neues lieblingsspiel bei: hans!
das kartenspiel und die erzählungen von jonathan, jonathan und irid hielten uns bis 2 uhr nachts wach.
am nächsten morgen wollten wir es uns mal gönnen bis 8 uhr (!!!) auszuschlafen, das klappte allerdings nicht, weil unser zimmer sich praktisch IN der küche befand.
Die Chokoflakes mit Marshmallows machten allerdings einiges wieder wett :)
der plan für den tag lautete den kleineren nebenvulkan vom arenal, den cerro chato, zu besteigen und dann in den heißen quellen zu entspannen.
der ausflug, der als kleine wanderung geplant war, wurde zum hike unseres lebens! schon die 4km zum vulkan waren bei der heißen und schwülen luft verdammt anstrangend und dann ging es erst richtig los! steil bergauf über wiesen und durch tiefsten regenwald ging es auf unwegsamen pfaden immer und immer weiter hinauf. für die letzten 500m brauchten wir wegen der dünnen luft knapp eine stunde.
nach weiteren 120m hinab in den krater wurden wir dafür mit einem atemberaubenden anblick belohnt.
bei unserer ankunft verzog sich der neben und enthüllte einen wunderschönen klaren, grünen kratersee, der herrlich zum schwimmen einlud!
der abstieg ging - so erfrischt - deutlich leichter und dauerte statt 5 stunden auch nur ca 1 1/2 :)
schlammverdreckt und nassgeregnet kamen wir wieder im hotel an und wollten nur noch in die heißen quellen :)
die wurden dann auch gleich als komplettpaket gebucht und mit dem minivan gings auch schon los!
wir stürzten uns sofort auf das buffet und schlugen uns mit salaten, vorspeise, hauptgericht und nachtisch mit schokobrunnen den bauch voll :)
danach durften sich unsre muskeln in heißkalten wechselbädern von den strapazen erholen, bevor es zum grandiosen abschluss noch auf kamikaze rutschen ging!
völlig geplättet fielen wir danach ins bett und sonntag konnten wir uns nicht für mehr als souvenir shoppen erwärmen. nach einer weiteren wärmenden instant-nudelsuppe - trotz gefühlten 40 grad außentemperatur - ging es danach im bus wieder nach hause.
der bus war nicht nur ungewöhnlich schnell sondern spielte zu unserer überraschung lena meyer-landruth...
als wir am montag aus der schule kamen konnten wir unsern augen kaum trauen: unsere schlammverdreckten, völlig versauten trekkingschuhe waren auf misteriöse art und weise blitzeblank und sahen aus wie neu! (danke teresa!!!)
nachmittags konnten wir uns dann doch noch mit san josé aussöhnen, bei sonnenschein sieht diese stadt schon gar nicht mehr so gefährlich und dreckig aus :)
auf dem schmuckmarkt wurden wir von den ticos herzlichst begrüßt mit den worten: "hey spatzi, warum hast du nicht in jeder stadt einen freund, so wie die matrosen?" (wohlgemerkt auf deutsch).
für souvenirs war es noch ein bißchen früh - wir müssen ja mit unserem gepäck noch reisen - aber einen richtiger shoppingnachmittag war zur abwechslung mal eine sehr schöne sache :)
unglaublich aber wahr: abends schafften wir es tatsächlich doch noch ins casino zu gehen! und es lohnte sich tatsächlich! nicht nur, dass freigetränke und gute livemusik den abend versüssten, nein wir setzten noch einen drauf :)
tete hatte im hostel einen coupon für 5$ zum verspielen mitgenommen und räumte damit das casino leer! naja...es waren immerhin 4700 colones aber für backpacker ist das eine menge :)
der abend endetet bei dennys mit mozzarella sticks, french fries, nachos mit käse und fleisch, quesedillas, hot brownie mit vanilleeis und cheesecake! mhhhhhh...lecker! :)
so gestärkt konnten wir unsern heimweg um 2 uhr dann antreten und jetzt sind wir noch immer dabei uns von diesem trip zu erholen.
so muss das sein...
es gibt mal wieder viel zu berichten aus der schweiz mittelamerikas! zunächst einmal haben wir die woche mal wieder mit fruit class, gradiosem salsa und merengue tanzen, mall, cooking class (empanadas mit queso und frijoles) und abenden im malibu verbracht.
montagabend wollten wir dann endlich zum ersten mal ins casino. das casino ist tatsächlich ein casino und heißt nicht nur so, hat aber auch eine bar und einen club innen in dem sich ticos und die deutschen jeden montag treffen. da ist nämlich ladies night und eintritt sowie alle getränke vor 11 uhr gibts für das schöne geschlecht umsonst :)
daraus wurde dann allerdings nichts...wir hatten was besseres zu tun! wir waren zum essen bei chapu zuhause eingeladen. es war ein italienischer abend (selbstgemachte - hervorragende - lasagne) in einem holländischen haus im amerikanischen viertel escazú in costa rica :) man sind wir multkulti! wir sogar wieder unsre österreicherin mit!
nachdem wir alle zusammen eingekauft und gekocht hatten wurde der abend auf die terasse mit blick auf ein funkelndes lichtermeer verlegt. mit lustigen kinderliedern auf englisch ("the wheels of the bus go round and round, round and round, round and round...") und denglischen sprichwörtern ("i think i spider" - kleiner vorschlag für leute die nichts zu tun haben: www.ithinkispider.com) verging der abend wie im fluge und es war schon bald zu spät um noch ins casino aufzubrechen. das störte uns allerdings herzlich wenig, da wir in netter runde einen super abend verbrachten :)
das nächste highlight war das wochenende. dieses mal gings nach la fortuna an den fuß des aktiven vulkans el arenal.
diesmal waren wir mit einer truppe von 18 leuten unterwegs, was sich organisatorisch als schwierig darstellte und deswegen wurden auch bald schon kleine grüppchen mit unterschiedlichen plänen deutlich. unserer alten truppe schlossen sich noch zwei neulinge an, dunja und anne :)
am ersten abend mussten instant nudeln als abendessen reichen. picante hörte sich ganz gut an und wir stellten erst beim essen fest, dass picante hier bedeutet ätzt dir den hals weg...:)
nach unserm nährreichen abendessen wollten wir noch ein bißchen die warme luft genießen und trafen dabei auf eine gruppe von 3 israelis.
diese brachten uns unser neues lieblingsspiel bei: hans!
das kartenspiel und die erzählungen von jonathan, jonathan und irid hielten uns bis 2 uhr nachts wach.
am nächsten morgen wollten wir es uns mal gönnen bis 8 uhr (!!!) auszuschlafen, das klappte allerdings nicht, weil unser zimmer sich praktisch IN der küche befand.
Die Chokoflakes mit Marshmallows machten allerdings einiges wieder wett :)
der plan für den tag lautete den kleineren nebenvulkan vom arenal, den cerro chato, zu besteigen und dann in den heißen quellen zu entspannen.
der ausflug, der als kleine wanderung geplant war, wurde zum hike unseres lebens! schon die 4km zum vulkan waren bei der heißen und schwülen luft verdammt anstrangend und dann ging es erst richtig los! steil bergauf über wiesen und durch tiefsten regenwald ging es auf unwegsamen pfaden immer und immer weiter hinauf. für die letzten 500m brauchten wir wegen der dünnen luft knapp eine stunde.
nach weiteren 120m hinab in den krater wurden wir dafür mit einem atemberaubenden anblick belohnt.
bei unserer ankunft verzog sich der neben und enthüllte einen wunderschönen klaren, grünen kratersee, der herrlich zum schwimmen einlud!
der abstieg ging - so erfrischt - deutlich leichter und dauerte statt 5 stunden auch nur ca 1 1/2 :)
schlammverdreckt und nassgeregnet kamen wir wieder im hotel an und wollten nur noch in die heißen quellen :)
die wurden dann auch gleich als komplettpaket gebucht und mit dem minivan gings auch schon los!
wir stürzten uns sofort auf das buffet und schlugen uns mit salaten, vorspeise, hauptgericht und nachtisch mit schokobrunnen den bauch voll :)
danach durften sich unsre muskeln in heißkalten wechselbädern von den strapazen erholen, bevor es zum grandiosen abschluss noch auf kamikaze rutschen ging!
völlig geplättet fielen wir danach ins bett und sonntag konnten wir uns nicht für mehr als souvenir shoppen erwärmen. nach einer weiteren wärmenden instant-nudelsuppe - trotz gefühlten 40 grad außentemperatur - ging es danach im bus wieder nach hause.
der bus war nicht nur ungewöhnlich schnell sondern spielte zu unserer überraschung lena meyer-landruth...
als wir am montag aus der schule kamen konnten wir unsern augen kaum trauen: unsere schlammverdreckten, völlig versauten trekkingschuhe waren auf misteriöse art und weise blitzeblank und sahen aus wie neu! (danke teresa!!!)
nachmittags konnten wir uns dann doch noch mit san josé aussöhnen, bei sonnenschein sieht diese stadt schon gar nicht mehr so gefährlich und dreckig aus :)
auf dem schmuckmarkt wurden wir von den ticos herzlichst begrüßt mit den worten: "hey spatzi, warum hast du nicht in jeder stadt einen freund, so wie die matrosen?" (wohlgemerkt auf deutsch).
für souvenirs war es noch ein bißchen früh - wir müssen ja mit unserem gepäck noch reisen - aber einen richtiger shoppingnachmittag war zur abwechslung mal eine sehr schöne sache :)
unglaublich aber wahr: abends schafften wir es tatsächlich doch noch ins casino zu gehen! und es lohnte sich tatsächlich! nicht nur, dass freigetränke und gute livemusik den abend versüssten, nein wir setzten noch einen drauf :)
tete hatte im hostel einen coupon für 5$ zum verspielen mitgenommen und räumte damit das casino leer! naja...es waren immerhin 4700 colones aber für backpacker ist das eine menge :)
der abend endetet bei dennys mit mozzarella sticks, french fries, nachos mit käse und fleisch, quesedillas, hot brownie mit vanilleeis und cheesecake! mhhhhhh...lecker! :)
so gestärkt konnten wir unsern heimweg um 2 uhr dann antreten und jetzt sind wir noch immer dabei uns von diesem trip zu erholen.
so muss das sein...
... comment
diene,
Mittwoch, 1. September 2010, 02:51
wir freuen uns übrigens immer sehr sehr sehr sehr sehr über eure kommentare :)
... link
... comment
